1
00:02:24,400 --> 00:02:30,120
අපි දැන් ජීවත් වන ලෝකය සමාන නොවේ
පෙර.

2
00:02:31,780 --> 00:02:38,720
ඒක ඇතුලේ දුකක් තියෙනවා වගේ
සදහටම අහිමි වී ඇත

3
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

4
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:06:05,290 --> 00:06:08,690
මම නැවතත් අවදි වීමි.

6
00:06:10,590 --> 00:06:17,030
ජෝන් කොනර් ඝාතනය කිරීමට T -8000 සූදානම් කරන්න.

7
00:10:00,430 --> 00:10:04,730
යන්ත්‍ර නැවත ගොඩනැගිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ස්කයිනෙට්? මම දන්නේ නැහැ, ජෝ.

8
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
නමුත් ඒ සඳහා අවශ්‍ය තාක්ෂණය ඔවුන් සතුයි.

9
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
ඔව්.

10
00:10:11,230 --> 00:10:12,530
අපි දන්න එක දෙයක්.

11
00:10:13,730 --> 00:10:16,450
මෙය අපට ප්රධාන මෙහෙයුමක් වනු ඇත.

12
00:10:17,970 --> 00:10:24,790
එක් වරක්, අපි කොටසක් ගන්නෙමු
කිරීමට තුඩු දිය හැකි දෙයක්

13
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
යන්ත්රවල.

14
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
හා, ආ...

15
00:10:30,000 --> 00:10:31,940
ඔයා හිතනවද ජෝන් එතන ඉන්නවා කියලා?

16
00:10:33,040 --> 00:10:34,180
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

17
00:10:35,740 --> 00:10:37,860
සෑම විටම පුරාවෘත්තය හමුවීමට අවශ්ය විය.

18
00:10:39,260 --> 00:10:40,580
මමත් මචන්.

19
00:10:43,140 --> 00:10:45,420
මෙය එක් අපායක් ලෝකයකි.

20
00:10:48,060 --> 00:10:49,800
ඒ වගේම ඉතා දැඩි එකක්.

21
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
අපි ඉන්නේ අසූචි ගොඩක.

22
00:10:56,700 --> 00:10:57,880
යන්ත්‍රයට පහර දීම.

23
00:10:58,460 --> 00:10:59,820
යන්ත්‍රය අපිව මරනවා.

24
00:11:01,060 --> 00:11:07,960
අපි හිතුවොත් එයා කොහෙද හිටියේ කියලා
මේ සියල්ල

25
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
කාලය?

26
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
ජෝන් කොනර්.

27
00:11:11,900 --> 00:11:15,600
අපි ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කරනවා, නමුත් අපි ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

28
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
අපි කතා කරන්නේ කර්නල් එක්ක විතරයි.

29
00:11:19,500 --> 00:11:20,520
ඒක ලේසි නෑ.

30
00:11:22,580 --> 00:11:23,800
ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා.

31
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
සංක්ෂිප්ත කිරීම ආරම්භ වේ.

32
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
අපි යමු.

33
00:12:08,840 --> 00:12:15,020
අපි මිනිස් අවකාශයට රිංගා ගත යුතුයි
දැකලා මරනවා

34
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
චාල්ස් බොන්ඩ්.

35
00:12:16,940 --> 00:12:20,020
පසුගිය කාලයේ අපි ඒ අරමුණ අසාර්ථක කළා.

36
00:12:20,480 --> 00:12:24,680
නමුත් දැන් අපි එයම කරන්නේ නැහැ
වැරැද්ද.

37
00:12:25,280 --> 00:12:30,340
ඊට කලින් හොයාගත්තොත් මරන්න
ඔබට හැකි තරම්.

38
00:12:30,700 --> 00:12:36,880
සහ කෙසේ හෝ ඔවුන් මාර්ගයක් සොයා ගන්නේ නම්
ඔබව විනාශ කරන්න, උපාංගය සක්‍රිය කරන්න.

39
00:12:37,600 --> 00:12:40,520
ඔබේ සෛල අවසන් වීමට පෙර.

40
00:13:00,140 --> 00:13:04,640
පරෙස්සම් වන්න! මිනිස්සු හරිම
අනපේක්ෂිත.

41
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
ඒකයි මම පහුගිය කාලේ පරාද වුණේ.

42
00:13:10,400 --> 00:13:17,100
ඒත් දැන් මම දාන්න ආයෙත් වතාවක් නැගිට්ටා
ප්රතිරෝධයේ අවසානය

43
00:13:17,100 --> 00:13:23,560
එක් වරක් සහ සියල්ලටම, සහ ජීවිතය අවසන් කිරීමට
ඔවුන්ගේ නායකයා, ජෝන්

44
00:13:23,560 --> 00:13:25,540
Connor, forever.

45
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
ඔයා මෙහේ සිටියා නම් හොඳයි කියා මම හිතනවා.

46
00:14:44,860 --> 00:14:46,480
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

47
00:14:48,000 --> 00:14:49,500
තවමත් ඇය දෙස බලා සිටිනවාද?

48
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
ඔව්.

49
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
මම තවමත් ඇය දෙස බලා සිටිමි.

50
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
ඔයා හරිම ආදරවන්තයෙක්.

51
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
සෑම විටම.

52
00:15:06,200 --> 00:15:07,780
ඔහු මගේ හදවතේ රැඳී සිටියි.

53
00:15:11,950 --> 00:15:13,470
ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය.

54
00:15:14,910 --> 00:15:18,990
ඔබ නිසා එය තේරුම් ගත නොහැක
කවදාවත් ආදරය කළේ නැද්ද?

55
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
ඔව්.

56
00:15:21,750 --> 00:15:23,290
ඔබ සමහරවිට හරි.

57
00:15:24,570 --> 00:15:26,350
මම කවදාවත් කාටවත් ආදරය කළේ නැහැ.

58
00:15:29,910 --> 00:15:31,950
මම මෙහි ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමි.

59
00:15:34,610 --> 00:15:35,990
නමුත් එය පහසු නැත.

60
00:15:38,510 --> 00:15:39,570
මම එපා වෙලා.

61
00:15:40,150 --> 00:15:41,850
මේ ලෝකේ ඇතුලේ මචන්.

62
00:15:43,530 --> 00:15:46,170
මම ඇත්තටම කැමතියි අපිට එකක් හදන්න පුළුවන් නම්
වෙනස.

63
00:17:30,280 --> 00:17:35,180
ඉතින් අපිට තොරතුරු ලැබුණා Skynet කියලා
නැවත ගොඩනඟනවා.

64
00:17:35,460 --> 00:17:38,180
ඒ වගේම අපි පියවර ගත යුතුයි.

65
00:17:41,660 --> 00:17:45,360
පළමු කණ්ඩායම දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත
පදනම.

66
00:17:46,000 --> 00:17:48,920
ඔවුන් ගිඩියොන්හිදී හමුවීමට යනවා.

67
00:17:49,900 --> 00:17:52,600
යන්ත්රයේ ම පදනම.

68
00:17:54,380 --> 00:17:57,760
සර්ගෙන් අපි මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
යන්ත්ර?

69
00:17:59,240 --> 00:18:04,920
හේයි, ජෝ, මම ඔබව මෙහෙයවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
දෙවන කණ්ඩායම.

70
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
කමක් නැහැ?

71
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
ඔව් සර්.

72
00:18:09,840 --> 00:18:13,680
මොකද විලියම්ගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ට පහර දෙනවා
ඉහළ සිට.

73
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
කමක් නැහැ.

74
00:18:15,940 --> 00:18:20,680
හේයි, ජෝ, ඒක සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක්. ඔබ කරන්නම්
ආදරෙයි.

75
00:18:21,660 --> 00:18:27,440
අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියාත්මක වූ වහාම, ඔබ වනු ඇත
උපස්ථය.

76
00:18:28,270 --> 00:18:29,270
කිසියම් ආයුධයක්?

77
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
මම ලෑස්තියි රජතුමනි.

78
00:18:32,730 --> 00:18:33,890
මේක තමයි ජෝ.

79
00:18:34,430 --> 00:18:36,870
වැදගත් දෙයක් කිරීමට අපගේ ප්‍රවේශ පත්‍රය.

80
00:18:37,190 --> 00:18:40,870
සෑම විටම සූදානම්ව සිටින්න.

81
00:18:41,250 --> 00:18:42,810
සුභ පැතුම්, සොල්දාදුවන්.

82
00:18:45,570 --> 00:18:47,310
Skynet අද රෑට බැහැලා යනවා.

83
00:18:48,870 --> 00:18:50,430
අපි ඒක කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

84
00:18:50,710 --> 00:18:51,850
මම ඇත්තටම කරනවා.

85
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
අපි යමු.

86
00:21:10,320 --> 00:21:14,820
පළමු කණ්ඩායම නවකයෙකු විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ
ටර්මිනේටර්. ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

87
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
අපි මෙම නව මාදිලිය හඳුනාගෙන ඇත.

88
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ළඟා වීමට පෙර මිය යා හැකිය
වෛෂයික.

89
00:21:20,820 --> 00:21:23,200
අපි එකවර ශක්තිමත් කිරීම් යවන්නෙමු.

90
00:24:40,040 --> 00:24:42,360
ඔවුන් පොරොන්දු වූ ශක්තිමත් කිරීම කොහෙද?

91
00:24:43,020 --> 00:24:44,080
මම දන්නේ නැහැ.

92
00:24:44,860 --> 00:24:46,640
යමක් හරි නැත.

93
00:24:47,540 --> 00:24:48,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

94
00:24:49,940 --> 00:24:51,040
මම දන්නේ නැහැ.

95
00:24:51,520 --> 00:24:53,920
මම හිතන්නේ එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

96
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
කමක් නැහැ?

97
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
ඔයාට යන්න වෙනවා.

98
00:24:57,460 --> 00:24:59,280
නමුත් ඉතා ප්රවේශමෙන්.

99
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
ඉදිරියට එන්න.

100
00:25:20,920 --> 00:25:22,340
හේයි, මගේ එක ගන්න.

101
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
හරි.

102
00:25:25,980 --> 00:25:27,900
මම එහි යමක් දුටුවෙමි.

103
00:25:28,540 --> 00:25:29,680
ඒ ගස් උඩ.

104
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
එය බාලදක්ෂයා ය.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
එයා මැරිලා.

106
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
ඔයාට විශ්වාස ද?

107
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
ඔව්.

108
00:25:40,720 --> 00:25:43,200
අපි දැන් ඉන්නේ මාර ජරාවක මචන්.

109
00:25:44,420 --> 00:25:46,000
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

110
00:25:46,740 --> 00:25:48,200
අපේ කණ්ඩායමේ වැඩි දෙනෙක් මැරිලා.

111
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
අපි මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

112
00:25:52,350 --> 00:25:53,410
ඒ අපේ යුද්ධයයි.

113
00:25:54,350 --> 00:25:56,690
ජනතාව අප මත යැපෙති.

114
00:25:58,110 --> 00:25:59,210
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

115
00:25:59,690 --> 00:26:00,730
මම වමට යන්නම්.

116
00:26:01,630 --> 00:26:02,630
කමක් නැහැ.

117
00:26:03,230 --> 00:26:07,030
එලියේ සතුරෙක් ඉන්නවා නම් අපි අනිවාර්යයි
ඔවුන්ව මරන්න.

118
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
හරි අපි යමු.

119
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
අපි ඉදිරියට යමු.

120
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
ආයුබෝවන්.

121
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

122
00:46:04,010 --> 00:46:10,630
අපි දෙන්නෙක් ගේට්ටුවෙන් ඉවරයි,
ටොරන්ට් දෙකක්, සහ

123
00:46:10,630 --> 00:46:13,570
එක් එච්.කේ.

124
00:46:16,570 --> 00:46:18,550
මට එතනට යන්න විදියක් පේන්නෙ නෑ.

125
00:46:20,110 --> 00:46:21,130
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජෝ?

126
00:46:21,750 --> 00:46:22,950
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

127
00:46:36,910 --> 00:46:38,990
කානුව හරහා යන්න ඕන මචන්.

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,610
කාණු හරහාද?

129
00:46:42,370 --> 00:46:44,010
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

130
00:46:45,090 --> 00:46:46,090
හරි.

131
00:46:46,570 --> 00:46:49,770
එය එසේ ආරක්ෂා නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු
හොඳයි.

132
00:46:50,190 --> 00:46:51,250
මම ක්‍රමයක් දන්නවා.

133
00:46:51,750 --> 00:46:55,090
මම එය ඔබට සහ අනෙක් අයට පෙන්වන්නම්.

134
00:46:55,470 --> 00:46:56,470
හරි, අපි යමු.

135
00:47:33,160 --> 00:47:33,879
මෙන්න දොර.

136
00:47:33,880 --> 00:47:35,040
මම ඒක හොයාගත්තා.

137
00:47:36,660 --> 00:47:37,820
මට මෙවලම දෙන්න.

138
00:47:43,580 --> 00:47:44,960
නෑ, හොඳයි.

139
00:47:45,360 --> 00:47:50,680
H .K. ගේ සහ
ටර්මිනේටර්.

140
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
මම දෙන්නම්.

141
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
ඔව්.

142
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
හරි.

143
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
හරි, ආයුබෝවන්.

144
00:48:40,130 --> 00:48:43,090
මම තව එකක් දෙන්නම්.

145
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
වම් පැත්තට.

146
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
හරි.

147
00:49:04,430 --> 00:49:05,430
හරි.

148
00:49:08,830 --> 00:49:09,930
මම දැන් එය විවෘත කරන්න යනවා.

149
00:51:23,080 --> 00:51:26,100
ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

150
00:51:33,540 --> 00:51:38,240
අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

151
00:53:30,970 --> 00:53:33,170
අපි ඒ හරහා යන්නේ කෙසේද?

152
00:53:34,630 --> 00:53:35,730
ඔබට අදහසක් තිබේද?

153
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
කලබල වෙන්න එපා.

154
00:53:41,490 --> 00:53:42,710
මම ඒක බලාගන්නම්.

155
00:53:43,990 --> 00:53:46,270
මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද?

156
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝ.

157
00:53:49,230 --> 00:53:50,209
කමක් නැහැ?

158
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
ප්රවේසම් වන්න.

159
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
ඒ අපේ අවස්ථාවයි. එන්න අපි යමු.

160
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
මම මුලින්ම යන්නම්.

161
00:54:30,780 --> 00:54:32,900
හැමතැනම Terminators ඉන්නවා.

162
00:54:34,600 --> 00:54:35,740
යමක් හරි නැත.

163
00:54:48,080 --> 00:54:54,700
මට T -600s, T -8000s, T -10000s පේනවා,

164
00:54:54,700 --> 00:54:59,180
සහ සමහර අලුත් ඒවා, මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
වේ.

165
00:55:00,560 --> 00:55:02,480
අපි ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක, හරි.

166
00:55:05,980 --> 00:55:12,760
හොඳයි, ජෝ, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
සෝපානය අසල, මත

167
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
එම කොරිඩෝව.

168
00:55:18,090 --> 00:55:19,090
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

169
00:55:27,610 --> 00:55:30,450
මම ට්‍රයි කරනවා මචන්, ඒත් බට්න් එක තියෙන්නේ
හිරවෙලා.

170
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

171
00:55:34,530 --> 00:55:35,810
හොඳයි, මම එය උත්සාහ කළා.

172
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

173
00:57:27,100 --> 00:57:28,780
හේයි, යමක් වැරදියි.

174
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
සනීප නෑ මචන්.

175
00:57:35,260 --> 00:57:36,700
උගුලක් වගේ දැනෙනවා මචන්.

176
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ ජෝ?

177
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
ඔබ එය දකිනවාද?

178
00:57:46,580 --> 00:57:48,240
පැරණි කාමරය හිස් ය.

179
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, බ්ලේක් ද සිංහයා.

180
00:58:11,140 --> 00:58:16,400
මගේ ටර්මිනේටර්වරු ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි
ප්රතිරෝධය.

181
00:58:17,920 --> 00:58:24,700
මිනිසුන් එවැනි සිහින දකින්නෝ වෙති. අද මට තියෙනවා
උත්ථාන විය

182
00:58:24,700 --> 00:58:28,420
දැන් යන්ත්‍ර පාලනය කරනු ඇත
ලෝකය.

183
00:58:29,040 --> 00:58:33,600
අද සියලු මිනිසුන් විනාශ වනු ඇත.

184
00:58:35,240 --> 00:58:36,660
ඒ මොකක්ද මචන්?

185
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
මම ඔයාට කිව්වා.

186
00:58:55,490 --> 00:58:56,890
ජෝ! ජෝ!

187
00:58:58,090 --> 00:59:05,050
එය එක්තරා ආකාරයක ටර්මිනේටරයක් විය

188
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
මකුළුවා හෝ වෙනත් දෙයක්.

189
00:59:06,960 --> 00:59:09,400
මට කලින් කාමරය පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි
ඔබ ඇතුළු විය.

190
00:59:10,440 --> 00:59:12,280
මට එය වඩා හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.

191
00:59:13,360 --> 00:59:14,640
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

192
00:59:15,040 --> 00:59:16,940
ඔහොම ඉන්න, හරිද?

193
00:59:17,840 --> 00:59:21,980
ඔය බෝම්බ ටික තියලා පලයන් මචන්
මෙහි.

194
00:59:22,540 --> 00:59:24,560
මම දැන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

195
00:59:25,440 --> 00:59:31,440
මම අපිට එලියට යන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්
මෙන්න මේ සියල්ල පුපුරවන්න.

196
00:59:31,980 --> 00:59:34,580
ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න, හරිද?

197
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
ඒක හොයාගන්න.

198
00:59:36,780 --> 00:59:38,600
මේ මුළු තැනම පුපුරවන්න.

199
00:59:39,040 --> 00:59:40,300
නිකන් ඉන්න.

200
00:59:42,360 --> 00:59:43,540
මම ඉක්මනට එන්නම්.

201
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
මා සමග.

202
01:00:40,850 --> 01:00:44,850
අපි ඒ ගැන බලමු නේද?

203
01:00:47,410 --> 01:00:51,910
යන්ත්‍ර යුගය අදින් අවසන් වෙනවා.

204
01:00:52,770 --> 01:00:54,070
ඒ වගේම පොරොන්දුවක්.

205
01:01:19,279 --> 01:01:20,279
හොඳ එකක්.

206
01:02:35,180 --> 01:02:40,240
මාව ප්‍රවාහන දුම්රියට දාන්න
මිනිසුන් සියල්ල විනාශ කිරීමට පෙර.

207
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
අපි ඒක පුපුරවන්න යනවා.

208
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
නෑ මචන්.

209
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
අපිත් එක්ක එන්නයි යන්නේ. අපි යනවා
මේ ජරාව පුපුරවන්න.

210
01:11:49,820 --> 01:11:53,580
ඔක්කොම ඉවර කරන්නෙත් මම වෙන්න ඇති මචන්.

211
01:11:54,500 --> 01:11:55,860
දැන් මට රිමෝට් එක දෙන්න.

212
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
ඔයාට විශ්වාස ද?

213
01:11:58,400 --> 01:12:00,220
ඔව්. මට දෙන්න.

214
01:12:01,480 --> 01:12:02,480
හරි ජෝ.

215
01:12:03,600 --> 01:12:05,220
මෙතන. කමක් නැහැ.

216
01:12:05,640 --> 01:12:09,540
ඔබට විනාඩි එකහමාරක් පමණ ඇත
මගුල ගන්න.

217
01:12:10,200 --> 01:12:11,820
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ අයියේ.

218
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
ආයුබෝවන් සහෝ.

219
01:12:15,280 --> 01:12:16,280
ආයුබෝවන් සහෝ.

220
01:12:17,160 --> 01:12:17,839
අපි යමු.

221
01:12:17,840 --> 01:12:19,380
අපි මගුල අයින් කරමු. අපි බලමු
යන්න.

222
01:13:00,910 --> 01:13:02,750
හරි හරි බැල්ලිගෙ පුත්තු.

223
01:13:03,210 --> 01:13:05,010
ඇවිත් මාව අල්ලගන්න.

224
01:15:22,370 --> 01:15:28,810
ඔබ යල්පැන ගිය සහ යල් පැන ගිය අයෙකි
යන්ත්රය.

225
01:15:32,370 --> 01:15:38,550
ඔබ මගේ සම්පූර්ණ කිරීමෙන් මා වළක්වන්නේ නැත
මෙහෙයුම.

226
01:18:16,299 --> 01:18:20,140
හේයි ස්කයිනෙට්, මට මගුල් තෑග්ගක් ලැබුණා
ඔබ.

227
01:18:47,430 --> 01:18:48,790
ඔබ අවසන් කර ඇත.

228
01:21:47,600 --> 01:21:51,260
ජෝන් කොහෙද කියලා මට තොරතුරු ලැබෙනවා
කොනර් පිහිටා ඇත.

229
01:21:52,140 --> 01:21:55,520
පිසදැමීමේ මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න.

230
01:22:46,790 --> 01:22:48,730
කැප්ටන්, කේන් වුඩ්ස් නැවත පැමිණ ඇත.

231
01:22:49,050 --> 01:22:51,030
ඔහු කර්නල් සයික්ස් එනතුරු බලා සිටී.

232
01:22:51,250 --> 01:22:52,250
හරි, පිරිමි.

233
01:22:52,410 --> 01:22:54,190
මම කර්නල්වරයාට අනතුරු අඟවන්නම්.

234
01:22:55,130 --> 01:22:56,150
ඔබට යන්න පුළුවන්.

235
01:23:07,470 --> 01:23:09,550
ඔයා හොඳ වැඩක් කළා කේන්.

236
01:23:10,330 --> 01:23:11,430
මම දන්නවා සර්.

237
01:23:11,650 --> 01:23:13,130
ඒත් මට මගේ අයියා නැති වුණා.

238
01:23:15,160 --> 01:23:16,580
චෝඩයි වීරයා.

239
01:23:17,100 --> 01:23:18,900
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

240
01:23:20,720 --> 01:23:21,780
මම කරන්නේ නැහැ.

241
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
මටත් ඔයාට සුභ ආරංචියක් තියෙනවා.

242
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
කමක් නැහැ.

243
01:23:28,760 --> 01:23:29,820
අපි එය අසා බලමු.

244
01:23:30,180 --> 01:23:33,620
ඔබ ජෝන්ගේ කඳවුරට යනවා
දකුණ

245
01:23:34,680 --> 01:23:36,060
ඇත්තටම? ඔව්.

246
01:23:38,320 --> 01:23:40,520
ඒක නම් නියමයි සර්. ස්තුතියි.

247
01:23:40,920 --> 01:23:42,520
විවේකයක් නැහැ, සොල්දාදුවා.

248
01:23:42,780 --> 01:23:44,320
ඒ වගේම ඒක නියෝගයක්.

249
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
බොහොම හොඳින් කිව්වා.